Курс евро к доллару упал более чем на цент до минимума шести месяцев, фунт стерлингов рухнул до двухлетнего минимума по отношению к валюте США после выхода данных о неожиданном ухудшении делового климата в Германии.
Индекс делового климата Германии, рассчитываемый немецким экономическим институтом Ifo, снизился в августе 2008 года до 94,8 пункта с подтвержденных 97,5 пункта в июле, тогда как аналитики в среднем ожидали, что индекс составит 97,1 пункта.
Евро упал более чем на цент до $1,4597 с уровня в районе $1,4705, который наблюдался до публикации данных Ifo.
Фунт также начал снижение после выхода немецкой статистики, опустившись ниже отметки $1,84 впервые с июля 2006 года.
Индекс доллара, отражающий стоимость валюты США к корзине шести основных валют мира, поднялся до самого высокого уровня с начала 2008 года на отметке 77,501.
"Это не хорошие данные, нет сомнений по этому поводу", - сказал Марк Оствальд из Monument Securities.
"Это подвергает евро большому давлению... Несомненно, это подкрепило мнение рынка по поводу того, что следующим шагом ЕЦБ будет сокращение, а не повышение, ставки, и это может произойти ориентировочно в ближайшие шесть месяцев", - сказал Оствальд.