Последнее обновление: 23.11.2024 14:59

Посол США Джордж Крол комментирует ход выборов и референдума – неточности перевода

В беседе с журналистами 17 октября Посол Джордж Крол сказал, что в ходе наблюдения за процессом голосования на протяжении дня (не путать с наблюдением за подсчетом голосов – прим. АФН), то, что он наблюдал на поверхности, было “сравнительно нормальным делом”, а не “нормальным и справедливым”, как ошибочно сообщили несколько веб-сайтов (в том числе и наш – прим. АФН). Об сообщается в Заявлении Посольства США в Беларуси для прессы.

В своем комментарии Посол Крол подчеркнул, что основной проблемой голосования 17 октября явилась не столько его форма, которая внешне могла выглядеть нормально, а его суть и тот факт, что и кампания по выборам в парламент, и референдум проводились в крайне несвободных и несправедливых условиях, лишивших белорусских избирателей возможности сделать свободный и справедливый выбор из различных взглядов и кандидатов.



<Сентябрь 2004
ПнВтСрЧтПтСбВс
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930123
45678910
Октябрь 2004>
ПнВтСрЧтПтСбВс
27282930123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
1234567
Политика