Американские акции завершили торги четверга небольшим ростом благодаря сектору высоких технологий во главе с Apple.
Индекс Dow Jones поднялся на 0,3 процента, Standard & Poor's 500 - на 0,33 процента, и Nasdaq Composite - на 0,52 процента.
Подиндекс S&P для сектора хай-тек показал лучший результат среди 10 отраслевых подиндексов, прибавив 0,8 процента. Акции Apple выросли на 1,6 процента после сильнейшего за четыре года падения в среду.
Объем торгов был невысок, так как инвесторы ждут отчета о занятости в ноябре, который выйдет в пятницу, и продолжают наблюдать за ходом переговоров по "бюджетному обрыву".