Экономика Японии выросла на 0,3 процента в апреле-июне, то есть вполовину от ожидавшегося, усилив опасения о том, что рост по-прежнему будет слабым.
Эти данные стали еще одним доказательством мирового спада и укрепили надежды финансовых рынков на то, что регуляторы примут меры для поддержки экономики. США, Япония и Китай - все эти страны отчитались о замедлении роста во втором квартале 2012 года по сравнению с первым кварталом.
Аналитики ожидали, что ВВП Японии вырастет на 0,6 процента. В первые три месяца года рост составил 1,3 процента, сообщило правительство, пересмотрев вверх первоначальную оценку 1,2 процента.
"Поскольку внутренний спрос теряет обороты, а экспорт, вероятно, будет и дальше снижаться из-за долговых проблем в Европе, Япония, видимо, снова впадет в экономическую спячку в июле-сентябре", - сказал Юити Кодама из Meiji Yasuda Life Insurance.
Данные о ВВП подтверждают страхи Банка Японии о том, что замедление экспорта негативно повлияет на экономический рост в ближайшие месяцы.
"Европейский суверенный долговой кризис остается крупной угрозой для Японии и мировой экономики, - сказал Тацуси Сикано из Mitsubishi UFJ Morgan Stanley Securities. - Банк Японии, вероятно, займет позицию "поживем-увидим", но он может снова взяться за дело в следующем месяце, если финансовая буря и дальнейшее смягчение политики Федрезервом США вызовут подорожание иены, угрожающее прибылям японских экспортеров и перспективам восстановления экономики".
Банк Японии оставил денежно-кредитную политику без изменений на прошлой неделе, но снизил оценку экономики и промышленного производства, дав понять, что готов смягчать политику, если экономические перспективы страны будут в опасности.