Рынок акций США снизился в среду на фоне роста доходности американских гособлигаций, который вызвал у инвесторов опасения по поводу возможного увеличения стоимости заемных средств для потребителей и корпоративного сектора.
Стоимость гособлигаций резко снизилась вчера, а доходность выросла, поскольку участники торгов беспокоятся по поводу большого объема предложения на долговом рынке, несмотря на высокий спрос на пятилетние Treasuries, наблюдавшийся на вчерашнем аукционе.
Обычно когда Treasuries дешевеют, акции растут в цене, поскольку на рынке усиливается интерес к более рисковым активам. Однако вчера инвесторы продавали и бонды, и акции, опасаясь, что рост доходности облигаций предвещает удорожание кредитов, которое может стать препятствием для восстановления экономики.
"Доходность вырастает до таких уровней, которые вызывают тревогу по поводу экономических перспектив", - говорит Уильям Салливан, экономист JVB Financial Group.
Доходность американских гособлигаций является ориентиром для процентных ставок по многим займам.
Снижение наблюдалось по всему спектру бумаг, а среди акций, оказавших наибольшее давление на рынок, были 3M Co и International Business Machines Corp. Котировки 3M снизились на 3,2 процента, а IBM - на 2,0 процента.
Акции General Motors Corp рухнули на 20,1 процента после того, как компании не удалось договориться с кредиторами о реструктуризации долга, что повысило вероятность банкротства автоконцерна.
Фондовый индекс Dow Jones industrial average снизился к концу торгов на 2,05 процента до 8.300,02 пункта. Индекс Standard & Poor's 500 опустился на 1,90 процента до 893,06 пункта. Индекс Nasdaq Composite снизился на 1,11 процента до 1.731,08 пункта.
Рынок снизился после роста более чем на два процента в ходе предыдущей сессии, когда инвесторы отыгрывали неожиданно сильные данные о доверии потребителей в США.