Япония сокращает экспорт второй месяц подряд - в июне, по официальным данным, падение составило 2% по сравнению с тем же периодом 2013 года.
Аналитики, опрошенные агентством Bloomberg, в среднем ожидали роста на 1%. В мае экспорт из Японии уменьшился на 2,7%, продемонстрировав первое падение за 15 месяцев.
Импорт в прошлом месяце вырос на 8,4% в годовом выражении после майского сокращения на 3,5%. Консенсус-прогноз предусматривал подъем на 8,3%.
Япония зафиксировала дефицит торгового баланса в июне 24-й месяц подряд, что является самым длительным периодом по крайней мере с 1979 года, при этом отрицательное сальдо за первое полугодие увеличилось до рекорда на фоне снижения экспорта и роста импорта.
Внешнеторговый дефицит Японии опустился в июне до 822,2 млрд иен ($8,1 млрд) против пересмотренных 910,8 млрд иен месяцем ранее и всего 180,5 млрд иен в июне 2013 года. Аналитики в среднем прогнозировали падение дефицита до 643 трлн иен.
За I полугодие дефицит взлетел на 58% - до рекордных 7,6 трлн иен ($74,7 млрд).
"Восстановление экспорта будет слабым, что в основном объясняется структурными причинами: для удовлетворения иностранного спроса японские компании производят продукцию за рубежом. Торговый дефицит сохранится на этом уровне до конца текущего года, экспорт и импорт будут понемногу расти", - заявил главный экономист Citigroup в Токио Киити Мурасима.
Между тем зампредседателя Банка Японии Хироси Накасо в среду объяснил слабость экспорта медленным ростом мировой экономики.
За январь-июнь 2014 года в Японии зафиксирован максимальный объем импорта для сопоставимого периода по крайней мере с 1979 года.
Поставки из Японии в США уменьшились на 2,2%, в том числе продажи автомобилей рухнули на 6,8%. Экспорт в Азию в целом сократился на 3,8%.
Япония начала фиксировать дефицит внешней торговли после приостановки ядерных реакторов вслед за аварией на АЭС "Фукусима-1" в марте 2011 года, которая привела к скачку импорта нефти и газа.
Правительство Японии на этой неделе ухудшило прогноз роста ВВП на текущий финансовый год, завершающийся 31 марта 2015 года, с 1,4% до 1,2% из-за слабого внешнего спроса и сокращения внутреннего потребления после апрельского повышения налогов.