Великобритания столкнулась с "особенно острыми" проблемами по сравнению с другими европейскими странами в процессе возрождения экономики, и восстановление, вероятно, будет медленным, заявит министр финансов Джордж Осборн в пятницу.
Выступление Осборна на Международном экономическом форуме в Давосе подхватит премьер-министр Дэвид Кэмерон, который скажет деловым лидерам, что Великобритания должна продолжать снижение расходов, чтобы сократить "неприемлемый" дефицит бюджета.
Кэмерон и Осборн проигнорировали требования оппозиционной лейбористской партии смягчить суровые меры экономии после того, как на этой неделе стало известно о неожиданном сокращении британской экономики на 0,5 процента в четвертом квартале 2010 года.
Осборн скажет, что многие европейские правительства сталкиваются с проблемой поддержания стабильного роста.
"Как продемонстрировали данные на этой неделе, эта проблема особенно остро стоит в Великобритании", - говорится в тексте речи министра, заранее опубликованной его офисом.
"За последнее десятилетие наша экономики стала, может быть, самым крайним примером крупной экономики с опасными дисбалансами, которые теперь необходимо ликвидировать", - скажет Осборн, имея в виду бум на рынке жилья, высокую задолженность домохозяйств и большой дефицит бюджета.
"Восстановление после подобного бума с последующим спадом, вызванным долгами, обычно более медленное и продолжительное, чем после других типов рецессии", - полагает он. Но если поддаться призывам к увеличению государственных расходов, это приведет к "еще более серьезно катастрофе в дальнейшем".
Выступая в Давосе Кэмерон предупредит британцев, что страну ждет долгий и трудный путь к экономическому восстановлению, однако борьбу с дефицитом откладывать нельзя.
В среднем задолженность правительств в Евросоюзе составляет почти 80 процентов объема экономического производства. Некоторые страны в этом году снова заняли деньги в сумме, эквивалентной 5, 6 или 7 процентам ВВП, а в Соединенном королевстве этот показатель превышает 10 процентов.
"Это абсолютно неприемлемо, и меры нельзя откладывать", - говорится в речи, опубликованной его офисом.
Премьер-министр подчеркнул, что вернуть страну к типу экономики, основанной на сбережениях и предпринимательской активности, будет нелегко.
"Мы не можем просто открыть кран правительственных расходов или снова надуть пузырь. Процесс этой трансформации... требует усердной работы и занимает время... Масштаб задачи огромен, и мы должны быть решительными... Никаких поблажек во имя лучшего будущего".
Великобритания делает успехи, отметил премьер-министр. Не так давно страна приблизилась к опасной зоне, где рынки начали сомневаться в ее надежности, но ее кредитный рейтинг "ААА" с тех пор был подтвержден.
Причиной этого стало запланированное сокращение дефицита, отметил он. "Поэтому мы должны придерживаться курса, которые установили".