Новое издание трехтомного «Белорусско-русского словаря» выпущено в Минске. Справочник подготовлен учеными Института языкознания имени Якуба Коласа Национальной академии наук Беларуси.
Предыдущее издание словаря было выпущено в 1988 году. За прошедшие 15 лет лексический состав белорусского языка значительно изменился. Это, по словам специалистов, связано со становлением Беларуси как суверенного и самостоятельного государства, реакцией языка на перемены в государственной и общественной жизни. Так, в последнее время начали широко использоваться заимствования из иностранных языков. Например, в жизнь прочно вошли такие понятия, как электорат, рейтинг, сервер, пейджер, интернет, сайт, джихад. Эти слова, а также другие неологизмы, зафиксированы в новом издании словаря. Также в справочнике уточнено написание отдельных слов и их грамматических форм.