Посол Германии в Беларуси доктор Гельмут Фрик выразил сожаление в связи с отсутствием представителей министерств иностранных дел и культуры Беларуси на торжественном вечере, посвященном 10-летию Института имени Гете в Минске, который состоялся 20 сентября в столичном Доме литератора.
Вместе с тем д-р Г.Фрик приветствовал начальника управления зарубежных связей Минобразования Беларуси Владимира Тихонова и многочисленных друзей института, до отказа заполнивших театральный зал Дома литератора, передает БелаПАН. Директор института Барбара Френкель-Тонет отметила, что основой успеха разнообразной деятельности учреждения стали "фантастические проекты, огромный интерес к немецкому языку, культуре и жизни Германии со стороны белорусов". Г-жа Б.Френкель-Тонет выразила благодарность университетам и школам, музеям и театрам, деятелям культуры и ученым страны за плодотворное сотрудничество.
Заместитель заведующего отделом культуры МИД ФРГ доктор Габриэла фон Галем сказала, что "вместе с интенсивными контактами в сферах политики, экономики и гражданского общества видную роль в развитии германо-белорусских связей играет культурное сотрудничество". "Институту имени Гете, как составной части посольства ФРГ, в этом процессе принадлежит ведущее значение, ибо по поручению Федерального правительства он выполняет задачи германской внешней культурной политики", - отметила она. По словам г-жи Г. фон Галем, "Беларусь дала миру выдающихся деятелей литературы и искусства, без которых европейская культура была бы неполной". "Институт придает большое значение активному культурному обмену, так как в Германии не хватает информации о культурном ландшафте Беларуси", - сказала она. Как отметила дипломат, за последние 10 лет около тысячи деятелей культуры двух стран участвовали в этом обмене. По ее словам, "уже через несколько месяцев Беларусь станет непосредственным соседом Европейского союза и в этих условиях целенаправленная деятельность института по развитию взаимопонимания между народами приобретает особое значение, ибо никто не хочет возведения в Европе нового железного занавеса".
Вместе с тем, Габриэла фон Галем заявила, что в последние месяцы наблюдается ухудшение ситуации вокруг деятельности Института имени Гете в Минске, так как возникли проблемы с помещениями для изучения немецкого языка. Среди наиболее интересных проектов Института имени Гете в Минске, осуществленных во взаимодействии с многочисленными партнерами, он назвал документальный фильм Юрия Хащеватского "Оазис" и экспериментальную театральную постановку "Помни", посвященные трагедии Чернобыля, международный семинар по проблемам социальной антологии в постклассической философии, творческий вечер Гунтрама Феспера и Алеся Рязанова, премьеру оперы гетевского "Фауста" на музыку Антония Радзивилла, встречу бардов двух стран, а также выставки, чтения, концерты, кинопоказы, лекции и семинары, которые отражают отношение народов Германии и Беларуси к истории второй мировой войны и своему культурному наследию. В заключение вечера состоялся концерт старинной немецкой музыки в исполнении ансамбля "Камерные солисты Минска" (художественный руководитель Дмитрий Зубов).