Фондовые торги в США 13 августа завершились падением ведущих индексов на фоне опасений инвесторов возможным повышением уровня учетной ставки. 12 августа было объявлено решение ФРС США о сохранении уровня учетной ставки на прежнем уровне в течение продолжительного времени, что привело к скачку индексов в последний час торгов. Однако накануне инвесторы обратили внимание на рост процентов по облигациям, и на рынки снова вернулись опасения увеличения учетной ставки. Как отмечают аналитики, спад мог бы быть еще более значительным, однако позитивные экономические новости и сильный высокотехнологичный сектор помогли несколько сгладить падение. Так, по данным Министерства торговли США, объем розничных продаж в США в июле 2003г. увеличился на 1,4% и составил 317,19 млрд долл., в то время как аналитики ожидали, что этот показатель вырастет на 1%. Согласно правительственному отчету, объем запасов произведенных товаров, комплектующих и полуфабрикатов на складах в США в июле вырос на 0,1% по сравнению с июнем, в то время как ожидалось снижение данного показателя на 0,1%. Для американских фондовых торгов был характерен рост с марта с.г. на фоне ожиданий начала экономического подъема во II полугодии 2003г., однако за последние два месяца рост остановился, даже вопреки появлению большого количества благоприятных экономических новостей. По мнению экономистов, для дальнейшего стимулирования рынков во время по традиции застойных летних месяцев будут необходимы более яркие показатели роста экономики, как, например, данные с рынка труда. "Если нам удастся сохранить стабильность в течение августа и сентября, то в октябре мы можем рассчитывать на заметный подъем", - считает директор исследовательского центра Joseph Stevens Доналд Селкин. Котировки акций сети розничных продаж Target понизились на 0,06 долл. - до 39,94 долл., стоимость акций Kohl's выросла на 0,01 долл. - до 61,50 долл. Котировки акций крупнейшей сети розничных продаж Wal-Mart упали на 0,73 долл. - до 58,07 долл. после того, как компания сообщила том, что доходы по результатам финансового года окажутся несколько ниже ожидаемых. В высокотехнологичном секторе отмечен рост котировок акций производителя микросхем Applied Materials (на 0,62 долл. - до 19,07 долл.), несмотря на сообщения компании о получении чистой прибыли по итогам за квартал вследствие расходов на реструктуризацию. Вместе с тем, было отмечено, что без учета данных расходов квартальный доход компании превысил прогнозируемые показатели. Стоимость акций Dell Computer упала на 0,46 долл. - до 31,31 долл., несмотря на сообщения о том, что аналитики ожидают увеличения прибыли компании во II квартале в размере 24 центов на акцию против 19 центов на акцию в прошлом году.
В результате индекс Dow Jones понизился на 38,30 пункта - до 9271,76 пункта (-0,41%), индекс Standard&Poor's 500 понизился на 6,32 пункта - до 984,03 пункта (-0,64%), и индекс Nasdaq понизился на 0,40 пункта - до 1686,61 пункта (-0,02%). Активность торгов была невысокой, объем торгов на Нью-Йоркской фондовой бирже составил 1,2 млрд акций, на Nasdaq - 1,4 млрд акций.