Общественная организация "Таварыства беларускай мовы iмя Ф.Скарыны" (ТБМ) выступает за расширение белорусского языка среди пользователей в интернете.
Как сообщил БелаПАН заместитель председателя организации Сергей Крючков, для этого, фактически, уже создана соответствующая программная база. По словам С.Крючкова, лабораторией интеллектуально-информационных систем факультета прикладной математики и информатики Белгосуниверситета разработана система белорусско-русского и русско-белорусского машинного перевода, корректор текстов белорусского языка, который работает с программой Microsoft Word, а также система автоматического реферирования текстов белорусского и русского языка. Эти версии программ "целиком рабочие и их можно внедрять в работу", - сказал С.Крючков. "Однако, несмотря на то, что программы разработаны за государственные деньги, они остались, в общем-то, никому не нужными. Нигде, ни в каких государственных структурах не требуют обязательно пользоваться белорусским языком. "В аппаратах заинтересованных министерств, видимо, нет кадров, владеющих компьютерными технологиями. В свою очередь Министерство образования не готовит соответствующих специалистов", - отметил представитель организации. По словам С.Крючкова, "ТБМ, не надеясь на чью-то инициативу, целенаправленно работает над созданием общественной лаборатории по вопросам внедрения белорусского языка в современных компьютерных технологиях".