Последнее обновление: 20.02.2020 19:46

УЧЕНЫЕ АКАДЕМИИ НАУК БЕЛАРУСИ СОЗДАЛИ НОВЫЙ МЕТОД СОСТАВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОННЫХ СЛОВАРЕЙ

Принципиально новый метод составления электронных лингвистических словарей создали ученые Института языкознания имени Якуба Коласа Национальной академии наук Беларуси.

Свою разработку они назвали латинским термином INSITU и запатентовали как изобретение. Словари, построенные по новому принципу, отличаются от традиционных большей информативностью, компактностью и удобством для пользователя. Они сочетают в себе список слов, грамматический учебник и книгу для чтения. Они состоят из двух функционально разнородных частей. Первая сочетает регистр упорядоченных согласно алфавиту слов и координат их нахождения в текстах другой части. Вторая часть представляет сборник разнородных текстов, объясняющих правила грамматики.

Благодаря кодовой поисковой системе, заложенной в структуру словаря, и обозначению страниц текста значительно ускоряется поиск нужного слова и его разных значений. По методу INSITU ученые уже создали словари белорусского и английского языков.

<Март 2003
ПнВтСрЧтПтСбВс
242526272812
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31123456
Апрель 2003>
ПнВтСрЧтПтСбВс
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829301234
567891011