Последнее обновление: 22.02.2020 09:14

ПРЕДСТАВИТЕЛИ ТБМ ВЫСТУПАЮТ ПРОТИВ ВЫДАЧИ СВИДЕТЕЛЬСТВ СОЦИАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ ТОЛЬКО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Общественное объединение "Таварыства беларускай мовы iмя Францiшка Скарыны" (ТБМ) обратилось в Комитет по стандартизации, метрологии и сертификации при Совете министров Республики Беларусь с просьбой внести изменения в государственные стандарты, касающиеся языка маркировки товаров.

Об этом БелаПАН сообщил заместитель председателя организации Сергей Крючков. На сегодняшний день маркировка на пищевых товарах делается в соответствии с принятым в 1998 году госстандартом, согласно которому "текст на потребительской таре, этикетке и др. наносят на белорусском и/или русском языке", что, фактически, позволяет производителям не маркировать товары по-белорусски. По словам С.Крючкова, сегодня в Беларуси происходит фактическая дискриминация белорусскоязычного сообщества, а белорусский и русский языки не имеют на практике равного статуса. "В нашей стране белорусский язык почти не используется при маркировке пищевых и непищевых товаров, не делаются инструкции для пользователей сложными техническими приборами. Однако белорусскоязычные граждане Республики Беларусь, как и русскоязычные, имеют одинаковые права на получение информации о товарах на своем родном языке", - отметил С.Крючков. Предполагается, что заседание научно-технической комиссии Комитета по стандартизации, метрологии и сертификации по представлению проекта СТБ "Товары непищевые. Информация для потребителя. Общие требования" состоится в конце апреля. ТБМ также выступает против выдачи свидетельств социального страхования только на русском языке. Представители Фонда социальной защиты населения Министерства труда и социальной защиты, которые занимаются выдачей этих документов, признают, что белорусскоязычных свидетельств нет. Они ссылаются на то, что система управления базами сведений, разработанная фирмой Oracle Corporation, которой пользуются сотрудники фонда, не поддерживает белорусского языка. Основной преградой в организации автоматизированной выдачи свидетельств социального страхования на белорусском языке остается "отсутствие материальной базы и недостаточное количество сотрудников фонда", жалуются представители фонда.

<Март 2003
ПнВтСрЧтПтСбВс
242526272812
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31123456
Апрель 2003>
ПнВтСрЧтПтСбВс
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829301234
567891011