Начиная с 1-го марта 2003 года новости с сурдопереводом на Первом национальном телеканале будут выходить в эфир в 12.00 вместо 15.00. Такое решение принято после оценки аудитории слабослышащих зрителей и по согласованию с обществом глухих. Руководство Белтелерадиокомпании оперативно отреагировало на предложение общества глухих изменить время новостей с сурдопереводом, поскольку одной из приоритетных задач Первого национального телеканала является расстановка передач в сетке вещания таким образом, чтобы их время в эфире было максимально удобным для большинства потенциальных телезрителей. Новости с сурдопереводом в 15.00 не соответствовали в полной мере этому требованию, так как в это время большинство слабослышащих людей находятся на работе. Планируемые изменения позволят увеличить зрительскую аудиторию новостных блоков с сурдопереводом в два раза и тем самым станут доступнее для большинства зрителей с нарушением слуха.