Всемирная торговая организация (ВТО) в пятницу поддержала свое апрельское решение о том, что субсидии, получаемые производителями хлопка в США, наносят ущерб бразильским фермерам. Вашингтон в ответ заявил, что снова обжалует это решение.
Бразилия настаивает на том, что американские хлопкоробы получили в 2001-2002 годах субсидии в размере 4 миллиардов долларов, а произведенный ими товар стоил всего 3 миллиарда.
"Мы очень удовлетворены", - представитель министерства иностранных дел Бразилии по поводу пятничного решения ВТО. Однако пресс-секретарь торгового представительства США отметил, что у Вашингтона остаются "серьезные поводы для беспокойства", и он намерен подать апелляцию.
"Мы будем защищать американское сельское хозяйство в любой форме, которая потребуется, и не собираемся разоружаться в одностороннем порядке", - подчеркнул представитель американской стороны.
США считают, что помощь американским фермерам полностью соотносится с принятыми Вашингтоном обязательствами по поводу принятых в ВТО правил свободной торговли.
Бразилиа, со своей стороны, настаивает на том, что ее фермеры в 2001-2002 годах потеряли 600 миллионов долларов на продажах хлопка, поскольку их американские конкуренты имеют возможность торговать своей продукцией по более низким ценам.
И хотя процесс подачи и рассмотрения апелляции может затянуться на многие месяцы, решение ВТО свидетельствует о том, что Организация постепенно поворачивается лицом к производителю из бедных стран.
В ходе торговых переговоров в рамках ВТО африканские страны на то, что Евросоюз, как и Соединенные Штаты, выплачивает субсидии своим фермерам, обеспечивая таким образом преимущество в ценовой войне с конкурентами.
Несколько западноафриканских производителей хлопка - Мали, Буркина Фасо, Чад и Бенин - заявляли о том, что американские хлопковые субсидии больно бьют по их фермерам, хотя и не направляли официальных жалоб в ВТО.
Трения между богатыми и бедными странами по поводу сельскохозяйственных дотаций - одна из причин, по которым в 2003 году провалились переговоры ВТО на мексиканском курорте Канкун. Бразилия тогда выступила в качестве лидера новой группы развивающихся стран, известной под названием Большая двадцатка (G20), хотя с тех пор этот блок уже расширился до G22.