24-25 апреля 2004 года Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Беларусь в ФРГ Владимир Скворцов принял участие в серии мероприятий, посвященных 10-летию Чернобыльской инициативы в пасторстве Шеппенштедт.
Как сообщили в пресс-службе МИД Беларуси, 24 апреля в филиале "Норддойче Ландесбанк" г.Шеппенштедт состоялась церемония передачи руководством банка чека на 5 тыс. евро упомянутой благотворительной организации.
Обращаясь к собравшимся с приветственным словом, В.Скворцов выразил слова благодарности участникам акции, отметил важность расширения контактов между организациями и гражданами двух стран в гуманитарной сфере, необходимость продолжения усилий по минимизации долговременных последствий чернобыльской катастрофы.
В 5 тыс. евро была оценена картина художника белорусского происхождения Игоря Руттера. Работа написана по мотивам популярного в Западной Европе мюзикла "Табалуга" в исполнении детского коллектива из г. Фреллштедт, давшего в 2003 г. серию благотворительных концертов в пользу белорусских сверстников, пострадавших от аварии на ЧАЭС.
Вырученные от акции средства пойдут на организацию отдыха группы белорусских детей в Нижней Саксонии летом этого года
В этот же день в церкви Св.Штефана в г.Шеппенштедт прошел благотворительный концерт художественных коллективов из г.Витебска - вокальной группы "Резонанс" и октета балалаек "Витебские виртуозы". Выступление, имевшее большой успех у германской публики, проходило в рамках серии 9 благотворительных концертов белорусских мастеров искусств в ФРГ. Вырученные средства будут переданы Чернобыльской инициативе в пасторстве г.Шеппенштедт и белорусской благотворительной организации "Клопат" (г. Витебск).
25 апреля в рамках мероприятий, приуроченных к 18-годовщине аварии на ЧАЭС, состоялось выступление Посла Беларуси перед представителями чернобыльских инициатив региона.
Глава белорусского дипломатического представительства рассказал о различных аспектах последствий чернобыльской трагедии для Беларуси, об усилиях, предпринимаемые правительством Беларуси для их минимизации. Внимание собравшихся было акцентировано на актуальности проблем, связанных с аварией, важности помощи, оказываемой зарубежными странами. Посол высказал слова признательности в адрес гуманитарных организаций ФРГ, а также отметил значительный вклад Чернобыльской инициативы в пасторстве Шеппенштедт в установление партнерских связей и контактов между гражданами двух стран, способствующих взаимопониманию и примирению.
Справочно: Чернобыльская инициатива в пасторстве Шеппенштедт является благотворительной организацией, насчитывающая около 220 активных членов, оказывает значительную помощь Белорусскому товариществу инвалидов по зрению (БЕЛТИЗ), детскому оздоровительному центру "Надежда 21 век". Инициативой на регулярной основе организуется доставка гуманитарных грузов в Республику Беларусь, осуществляется оздоровление детей из пострадавших от аварии на ЧАЭС районов. Ее бессменный руководитель Пауль Кох за свою активную благотворительную деятельность награжден Крестам за заслуги перед Федеративной Республикой Германия, неоднократно поощрялся грамотами органов госуправления Беларуси, в т.ч. Департамента по гуманитарной деятельности.