Вице-президент Чейни подтвердил, что представители США получили видеозапись выступления лидера террористов Усамы бин Ладена, которая демонстрирует, что он, по всей видимости, заранее знал о террористических актах, совершенных 11 сентября в Соединенных Штатах Америки.
О существовании видеозаписи впервые было сообщено в номере "Вашингтон Пост" от 9 декабря. Выступая в тот же день в телепрограмме компании "Эн-би-си" "Встреча с прессой", Чейни сообщил, что приведенные в записи слова сказаны по-арабски и что при ознакомлении с ее содержанием он пользовался услугами переводчика. По словам Чейни, в записи "показано интервью или встреча [бин Ладена] с другим лицом, вероятно, священнослужителем, в ходе которой ведется беседа о событиях 11 сентября, и из нее, на мой взгляд, достаточно ясно следует, что он фактически показывает значительную осведомленность о случившемся, и не вызывает сомнений его ответственность за теракт 11 сентября".
Чейни охарактеризовал видеозапись как "еще одно свидетельство, подтверждающее его [бин Ладена] ответственность за то, что случилось 11 сентября".
На вопрос о целесообразности обнародования записи Чейни ответил, что не уверен в этом. "Мы не жаждем предоставить ему никакого дополнительного времени в телеэфире сверх того, что он может получить сам, – заявил он, – но полагаю, что мы, возможно, посоветуемся с экспертами о том, стоит ли обнародовать видеозапись».
По мнению Чейни, бин Ладен и лидер "Талибана" Мохаммед Омар все еще присутствуют в Афганистане. "Полагаю, что, судя по большинству сообщений на данный момент, мулла Омар еще находится где-то в районе Кандагара и что Усама бин Ладен также еще пребывает в Афганистане", примерно в районе Тора-Бора.
Чейни ответил утвердительно на вопрос о том, что, если бин Ладен и Омар будут пойманы живыми, то будут ли Соединенные Штаты Америки настаивать на их выдаче властям США, а не международному суду. "Мы весьма ясно дали понять, что требуем выдачи Усамы бин Ладена и муллы Омара вместе с их высшим руководством, и, если они будут пойманы живыми, мы рассчитываем взять их под стражу", – указал он.
На вопрос о том, будут ли они затем преданы суду военного трибунала США, Чейни ответил: "Это решение должен принять Президент, но, конечно, они как раз являются теми людьми, для которых и были созданы трибуналы".
В отношении шансов на ближневосточное урегулирование Чейни сказал, что "пока [Ясир] Арафат не продемонстрирует серьезность своих намерений по борьбе с терактами, осуществляемыми самоубийцами с палестинской территории против израильтян, никакого прогресса не будет".
Чейни добавил: "Полагаю, что на самом деле, конечно, больше всего страдают палестинцы, палестинский народ, которым в данном конкретном случае руководит тот, кто либо не хочет, либо не способен обуздать террористов".
Он отметил, что с учетом числа террористических актов против израильтян "не удивительно, ... что израильтяне предпринимают меры самозащиты. Они вправе поступать таким образом".
Чейни подчеркнул, "не вызывает сомнений", что поведение Арафата снижает шансы на создание палестинского государства.
Он также отметил, что "мы дали ясно понять, что до тех пор, пока Арафат не выполнит свои обещания, чего он не делает, пока он не продемонстрирует, что готов на деле прекратить насилие, которое возникает на территории, контролируемой палестинцами, не будет никакой встречи" в Вашингтоне палестинских, израильских и американских лидеров.
(Распространено Офисом международных информационных программ Государственного департамента США)