Министр финансов Японии усилил риторику в отношении резкого роста иены после того, как газета Nikkei сообщила, что государство может подумать об односторонней интервенции на рынок, если спекулянты по-прежнему будут двигать валюту вверх, угрожая экономике.
Иосихико Нода сказал репортерам, что при необходимости он отреагирует на такой поворот событий должным образом. Ранее, пытаясь уговорить иену снизиться, он не использовал подобных выражений. Однако рыночные игроки задаются вопросом, будет ли одной только интервенции достаточно, чтобы остановить подъем валюты.
"Доллар направился к 83 иенам, так что шансы на интервенцию возросли, но потребуется больше, чем интервенция, - сказал Киити Мурасима из Citigroup Global Markets. - Чтобы получить хоть какой-то эффект, ее необходимо сопроводить смягчением политики Банка Японии".
Стремительный скачок иены и падение фондового индекса Nikkei повысили вероятность нового смягчения монетарной политики Центробанка еще до планового заседания 6-7 сентября, сообщили Рейтер источники.
Но спекулянты сомневаются, что Банк Японии готов к решительным мерам.
"Если они действительно хотят сделать что-нибудь для иены... они должны создать инфляционные ожидания, - сказал Мартин Шульц из Fujitsu Research Institute. - Но я не думаю, что Банк Японии пойдет в этом направлении".
Японские политики пока пытаются остановить рост валюты посредством устной интервенции, и во вторник Нода выразил озабоченность скачком иены. Это не остановило дилеров, продолжавших поднимать иену до новых высот и в среду министр ужесточил риторику.
"Когда будет необходимо, мы должны отреагировать соответствующим образом", - сказал он репортерам в ответ на вопрос о движении иены.
Позже правительственные источники сообщили Рейтер, что Япония действительно не исключает интервенцию в качестве меры ограничения роста валюты.
Комментарии министра финансов являются посланием для рынков, означающим, что Токио может совершить вмешательство на рынок, сказал один источник. Он не ответил на вопрос, какая интервенция имелась в виду - односторонняя или совместная.
Другой источник сообщил, что односторонняя японская интервенция всегда рассматривалась как возможная реакция на чрезмерное усиление валюты.